Engang spurgte mesteren sine elever:
– “Hvorfor råber folk til hinanden, når de skændes?”
– “Fordi de mister deres fred,” sagde en af dem.
– “Men hvorfor råber du, når den anden person er ved siden af dig?” spurgte Mesteren, “kan du ikke tale stille og roligt med ham? Hvorfor råbe?”.
Skolens elever gav deres svar, men ingen af dem tilfredsstillede mesteren. Til sidst forklarede han:
– “Når folk er utilfredse med hinanden og skændes, fjerner deres hjerter sig fra hinanden. For at overvinde denne ‘afstand’ og ‘høre’ hinanden, må de råbe. Jo mere vrede de bliver, jo højere råber de. Hvad sker der, når mennesker bliver forelskede? De råber ikke, tværtimod taler de stille og roligt. Fordi deres hjerter og deres sjæle er meget tæt på hinanden, og afstanden mellem dem er meget lille. Og hvis de forelsker sig endnu mere, hvad sker der så?” fortsatte Mesteren.
– “De taler ikke, men hvisker stille og roligt og kommer endnu tættere på deres kærlighed. Til sidst behøver de ikke engang at hviske. De ser bare på hinanden og forstår alt uden ord. Dette sker, når to elskende mennesker er meget tæt på hinanden ud fra hele hjertet.”
Så når I skændes, så lad ikke jeres hjerter bevæge sig væk fra hinanden, og lad være med at sige ord, der vil øge afstanden mellem jer yderligere. For der kan komme den dag, hvor afstanden bliver så stor, at I ikke længere kan finde en vej tilbage til hinanden.
© Kilde ukendt. Forfatteren blev ikke navngivet. Personlig oversættelse.
